Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

mercredi 30 janvier 2008

Jaune Hoi An...

De retour dans les très coloniales rues de Hoi An-la-jaune.

C'est notre deuxième passage à Hoi An et la ville nous apparaît toujours aussi jolie et charmante.


Nous y rejoignons la famille du frère d'Eric qui y arrive un jour après nous.

C'est un temps parfait pour y revenir puisque la ville est en plein préparatifs du nouvel an vietnamien. Ze big fête de l'année au pays!

Partout on repeint, on nettoie et on fleurit pour rendre la maison accueuillante pour les bons esprits, histoire qu'ils décident de rester et baigner la maison de bonnes grâces.


Le jaune y prendra une place encore plus importante !


À l'extérieur, tradition oblige, chaque famille dresse une table où sont déposés les meilleurs aliments de la maison pour attirer et "nourrir" les bons esprits. Rien n'est épargné pour assurer la douceur de l'année à venir.


Les chrysanthèmes (jaunes) sont omniprésents, ils font autant partie de la tradition liée aux festivités du nouvel an que le houx chez-nous à Noël.

Les mendiants en profitent, personne ne veut paraître pingre à ce temps-ci de l'année, au cas où les esprits surveillent... on ne voudrait surtout qu'ils nous rendent la pareille en étant "cheaps" à leur tour !


On parcourt à nouveau la ville mais en famille cette fois...

Une réunion familiale, ca rend une mère très heureuse.

Nos invités sont fascinés par la faune locale qui est toute aussi colorée que l'architecture.


Hoi An possède une longue histoire. On se trace donc un petit parcours historique. La ville est petite, tout se fait donc facilement à pied. Temples, maisons marchandes chinoises et anciens comptoirs portugais se succèdent sous nos yeux.

Lucas respecte la couleur locale devant un des nombreux temples chinois de la ville.

Ca c'est toute la famille sur le front de mer ! (cliquez pour agrandir)


Petit garçon coréen devant pont japonais et portant t-shirt thailandais dans une ville vietnamienne... pas de doute, on est en Asie !

Le grand ménage du nouvel an, il faut le faire partout, partout ! Ici on passe les mannequins au savon et à l'eau.
Tout doit resplendir puisque la croyance veut que l'année qui débute soit tributaire du déroulement de ses premiers jours.

Histoire de rajouter un peu plus de couleur sur la palette déjà bien garnie de la ville, de la paille teinte est mise à sécher au soleil. Elle servira à tisser de nouvelles nattes bien neuves pour la maison. Tout doit être propre, propre, propre !

Pause.
Ici aussi, Denis et Lucas sont dans le ton, portant chacun leur t-shirt jaune.



Se retrouver en famille, c'est aussi retrouver le plaisir du partage de bonnes bouffes et de nombreux apéritifs; la vie est dure mais le vin Dalat, produit localement, n'est pas cher (pas bien bon mais pas cher !)

Le petit port local est toujours aussi animé.


On cède aux avances d'un exploitant de petit bateau, on se paye une croisière sur la rivière Thu Bon... Elle porte bien son nom car c'est tout bon !
C'est le meilleur moyen de goûter à la vie "deep-local" comme ils disent aux nouvelles.

Évidemment, même en bateau, on a droit à un peu de sollicitation,
on est au Vietnam après tout !

Élise, Denis et la sympathique femme du capitaine, tout sourires.


Les pêcheurs lancent leurs filets, les agriculteurs s'assurent de la bonne pousse de leurs plantations. C'est "business as usual" autour de Hoi An.




Les Vietnamiens sont un des peuples les plus travaillants, débrouillards et inventifs du continent. C'est dailleurs ce qui a compliqué la vie aux Américains durant la guerre. Ce paysan s'est confectionné son propre "système d'irrigation assisté par humain".



Retour sur la ville dans l'ambiance unique des douces promenades de front de mer... Que Hoi An est belle le soir!

On a fait quelques bouffes mémorables ici:au Café des Amis, au Brothers Café et au Mermaids, des adresses à retenir et goûter.


Point de culture couturière: On vous l'a déjà dit dans un article précécent, Hoi An est célèbre pour la qualité (et l'incroyable quantité) de ses tailleurs.

On se fait donc tous confectionner quelques morceaux par Ann, la tailleure hyper-symp qui ressemble étrangement à la cousine Martine (celle d'Éric)!

Complets, chemises, tuniques, pyjamas, rien n'est à l'épreuve des habiles tailleurs locaux. Et tout ca sur mesure évidemment!

Même le plus jeune membre du groupe aura ses vêtements faits sur mesure et pourra maintenant se targuer d'avoir son tailleur personnel.
À 6 ans !...