Bac Ha: un marché en technicolor !

Avant de retourner a Hanoi on passe par le village de Bac Ha ou tous les dimanches se tient le plus grand marché de la région. Les gens affluent de partout pour vendre et acheter a peu pres n'importe-quoi: des aliments habituels jusqu'aux buffles d'eau vivants !

L'attrait de ce marché, pour nous, est qu'il rassemble une multitude de ceux qu'on appelle ici les Montagnards, des peuplades issues de diverses minorités ethniques vivant dans les montagnes environnantes. Leurs habits traditionnels sont aussi variés que les marchandises qu'on trouve ici. C'est assez impressionnant comme palette de couleur !

Ils s'appellent les H'mong a fleurs, les H'Mong rouge, les Dao ou les Tay. Chacune de ces minorités possede son propre code vestimentaire dont le seul point commun est d'etre tres coloré; un délice pour le photographe!

Voici quelques images de ce marché en technicolor... n'ajustez pas votre appareil!

Les tissages et étoffes de confection locale sont a l'image des costumes locaux: multicolores !

Si vous vous demandiez pourquoi on les appelle H'Mong a fleurs...

Le soleil tape. Pourquoi ne pas ajouter un parapluie a l'eventail de couleurs?

Pendant que les femmes marchandent et magasinent les hommes, eux, vont faire un tour chez le concessionnaire de buffles d'eau.

C'est dans ce coin du marché que se font les "deals" de betes.

Mais Denis n'arrive pas a arreter son choix: brun ou brun ?
Cornes mustang ou régulieres ?

"Oh et puis bof, j'en ai déja un a la maison..."

Sapa

Le Vietnam est surtout réputé pour son littoral paradisiaque et ses villes coloniales. Mais de plus en plus de voyageurs inscrivent les montagnes de Sapa a leur itinéraire. On a du temps alors on y va!!

La vallée de Sapa... comprenez-vous pourquoi on a aimé ca?

On a donc pris le train de nuit a Hanoi, vers le nord-ouest du pays. Ce fut notre 9ieme nuit en train et on aime ca le train de nuit...

Nichée dans une magnifique vallée, Sapa est bordée de montagnes verdoyantes et d'impressionnantes rizieres amenagées en terrasses.

Sapa vue d'en bas. Notre hotel, a 6$ par soir, est quelque part sur la droite...

Heureusement (!) il y a la télé...

Un autre marché sympa, un autre repas original: une soupe et des rouleaux!

Dans les villages environnants il y a plusieurs minorités ethniques appelées communement les montagnards. Tous les jours les femmes et les jeunes filles marchent jusqu'a la ville pour vendre leur artisanat avec acharnement.

A coup de 6 vendeuses (et 2 bébés) Eric s'est fait assaillir encore une fois!!!

Résultat: lors de votre prochain BBQ chez-nous vous déposerez vos humbles postérieurs sur de jolis coussins achetés ici... pis vous etes mieux de les trouver beaux!

Mais on préfere tourner notre regard de ce cirque touristique vers les campagnes beaucoup plus inspirantes.

L'école du village voisin, a l'image de toutes celles du pays.

Sur le chemin des classes, portant l'habit traditionnel.

Non, ils ne font pas nécessairement l'école buissoniere (bien qu'on les comprendrait...) car ici les enfants ne vont a l'école que le matin ou l'apres-midi selon leur niveau scolaire. La chaleur d'une journée complete en classe, non climatisée, serait trop accablante.

Epouvantail a la vietamienne. Y auriez-vous pensé?

La majorité des touristes passent un ou deux jours ici mais puisqu'on recoit l'appel de la riziere et qu'on a encore du temps, on décide de prolonger notre séjour! Demain on part en moto!!!

Point de culture photographique: Les images que vous voyez sur ce site ont été prises en majorité par Eric et vos commentaires clament unanimement leur beauté. Et il n'y en a pas que quelques unes qui soient magnifiques... ca n'arrete pas!!

Pour votre bénéfice voici le "making of" d'une photo prise par Eric en 3 étapes... L'approche, l'attente et le clic.

L'approche: Il distingue son sujet, le jeune garcon avec l'ombrelle. Il s'en approche discretement...

L'attente: il isole le sujet et attend le bon moment, esperant qu'il se place correctement dans la lumiere... c'est beau, mais c'est pas parfait...

mise au point... anticipation du mouvement... recadrage... et CLIC!

Ainsi fut créé le garcon a ombrelle!

Dans la vallée

Beuh!!!

En fait ce n'est pas vraiment un boeuf mais plutot un buffle d'eau. Ils ponctuent le paysage du Vietnam comme les écureuils sur le Mont-Royal et celui-ci, apres avoir traversé la route, s'est laissé approcher sans crainte... probablement parce qu'on avait plus a craindre que lui.

On est sur la route qui traverse la vallée de Sapa, dans le nord ouest du pays (on est pas tres loin des frontieres avec la Chine et avec le Laos). C'est notre journée gars d'bicycle alors qu'on se loue chacun une moto !!

On a peut-etre l'air ti-cass avec nos casques mais on s'en fout, on est seuls sur la route!

... Enfin presque:

Eric donne un lift a cet enfant qui se rend chez lui, quelques kilometres plus bas.

Toute la beauté de cette journée en moto est, comme vous le constatez, dans les paysages de rizieres amenagées en terrasse et qui tapissent la vallée. Les paysans exploitent vraiment chaque parcelle de terrain en construisant des petites digues a flanc de montagnes, ce qui donnent aux rizieres la forme de longues bandes étroites.

On dirait parfois des vagues ou les traces d'un couteau sur le cremage d'un gateau...

...et on dirait parfois un grand escalier de marbre ou les courbes d'un piano a queue !

Le parfait motard... avec le coeur a la bonne place!

Point de culture Amérasien: C'est ainsi qu'on nomme les enfants de la guerre, ceux nés d'une relation entre une Vietnamienne et un Américain pendant la guerre avec les Etats-Unis. En 1975, lorsque les soldats ont quittés le Vietnam, plusieurs d'entre eux ont abandonnés leur femme et leur maitresse et les laissant elever leur enfants dans une société pas particulierement tolérante au mélange racial...

Ces jeunes, mémoire vivante de la présence américaine, ont souvent été maltraités par les Vietnamiens et ont meme été abandonnés. Ils etaient surnommes les enfants de poussiere (Bui Doi).

A la fin des annees '80 le gouvernement a mis en place un programme permettant de faciliter leur émigration vers l'est, principalement aux USA. Mais malheureusement plusieurs de ces enfants ont rapidement été adoptés par des Vietnamiens désirant avant tout émigrer et, une fois traversés aux Etats-Unis, ils ont été abandonnés. Une fois de plus.

Les Américains ont toutefois créé une organisation appelée LEAD pour aider ces enfants Amérasiens a s'adapter a leur nouvelle vie en Amérique. Pour ne pas oublier qu'ils sont aussi leurs enfants...

Vitesse grand V pour Vietnam

chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe

velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic

Etes-vous fatigues ?

Bienvenue a Hanoi, capitale du Vietnam !

Apres 30 heures de train de Beijing on est completement ailleurs... Si la Chine etait le royaume des odeurs, notre premiere impression du Vietnam est qu'ici le bruit est roi. Il n'y a pas de controle de volume sur la trame sonore.

Klaxons, bruits de motos, clochettes, musique cucu pour annoncer la cueillette des poubelles ou le vendeur de creme glacee, clic-clic des ciseaux de l'aiguiseur qui passe a velo. Ces bruits couvrent a peine les cris des vendeurs itinerants: "Come, come, looking looking, buy from me!" Nos oreilles sont assaillies!

Et on ne vous parle meme pas d'essayer de traverser la rue... on vous jure que c'est pire que de sauter en bungee la premiere fois.

Mais sous le bourdonnement il y a le charme de la vieille ville qui opere et on decouvre petit a petit LA couleur du pays: sa nourriture!

Bon, nos derniers mois en Chine et en Mongolie y sont probablement pour quelque chose mais les odeurs de la baguette fraiche (merci la France) ainsi que celle de la coriandre et de la menthe melee au gout parfume du Pho (soupe aux nouilles) nous vont droit au coeur en passant par les narines !

Et oui, comme nous l'avait si bien decrit notre ami Rock, les nem (rouleaux printaniers) fondent litteralement dans la bouche. Un bon repas comme celui-la, servi sur une table basse au milieu du trottoir, coute un gros 5$ (pour nous 2, bieres Larue inclusent!). Les bancs sont si petits qu'on y mange avec les genoux presque a la hauteur des oreilles, tres confortable...

Quelques chaises trainent sur un coin de rue du vieux quartier... C'est l'heure du 5 a 7 a la mode locale. Touristes et vietnamiens se rassemblent pour la Bia Hoi, une biere en fut a 15 cents le verre (parfaite apres une journee chaude et humide). On y observe la vie, parfois presque assis dans la rue, avec les motos et cyclos qui nous effleurent dangereusement les orteils dans nos gougounes sans "toe-cap".

Guy, remarque bien cet endroit car le 19 janvier prochain on y sera tous ensemble (et c'est notre tournee!).

Il vous faut savoir qu'on reviendra au Vietnam cet hiver avec de la grande visite: Reine, Guy, Elise, Denis & le p'tit Lucas (famille d'Eric) seront avec nous!!! D'ailleurs on est la pour faire du reperage...

La langue vietnamienne utilise le meme alphabet que le notre; c'est etrange de pouvoir soudainement lire et comprendre les affiches. La french touch est tres seduisante.

On aime beaucoup Hanoi. Mais on s'en garde pour le mois de janvier avec la (belle-) famille...

Point de culture conflictuel: Il est vrai que la guerre des Americains avec le Vietnam a captee l'attention de l'ouest (d'ailleurs ici on ne parle pas de la guerre du Vietnam, mais de celle des Americains...) mais des siecles auparavant le pays fut egalement en conflit avec les Chinois, les Khmers et les Mongols. Puis sont arrives les Francais dans une humble periode colonisatrice de laquelle le Vietnam n'est sorti qu'a la moitie du siecle dernier.

Les Americains furent simplement les derniers d'une longue liste d'envahisseurs et meme si ca ete long et penible, ils ont eux aussi, comme tous les autre envahisseurs qui les avaient precedes, ete vaincus par les tenaces Vietnamiens.

Il est tombe 13 millions de tonnes de bombes sur l'Indochine, soit 450 fois l'energie de la bombe atomique d'Hiroshima. Et le Vietnam, bien que lourdement cicatrise, se tient toujours droit.