C'est comme ca qu'ca s'passe...

NAADAM
c'est la plus grande fete des Mongols!

(NDLR: il semble avoir un probleme de photos pour ce segment. On travaille la-dessus... quand on aura l'temps)

Chaque annee, en juillet, des "athletes" provenant de partout dans le pays se retrouvent a Oulan Bator pour des jeux nationaux ou se tiennent des epreuves issues de la grande tradition guerriere des Mongols. Les meilleurs archers , cavaliers et lutteurs s'y affrontent.

Mais le reste de l'annee des competitions locales ou regionales ont lieu un peu partout et nous avons eu la chance de tomber sur deux de ces "mini-Naadams". Ce sont des evenements typiques, sympathiques et tres colores !

Les participants sont habilles de vetements traditionnels de la tete aux pieds (du chapeau a la botte!)

Il y a de la testosterone dans l'air et, vous comprenez pourquoi, on a vraiment pas envie de s'en faire des ennemis...

En plein milieu de la steppe, camionnettes, jeep et chevaux forment un grand cercle qui sert d'arene.

Chacun a revetu son plus beau Del, le manteau-tunique traditionnel, pour venir assister au spectacle.

L'epreuve de lutte est le point fort de toutes ces rencontres.

Plusieurs affrontements se tiennent en meme temps et chacun des lutteurs, portant son Speedo de soie reglementaire, est accompagne de son coach qui l'encourage durant le combat.

A l'origine le costume recouvrait entierement le corps mais l'annee ou le meilleur lutteur du pays s'est revele etre une lutteuse, on a change le costume pour laisser voir la poitrine et ainsi eviter toute meprise (et surtout l'humiliation de ces messieurs lutteurs!).

Un peu macho les Mongols ?

Le combat debute toujours par un jeu d'intimidation: les opposants se jaugent, se pavanent et se tapent bien fort sur les cuisses pour impressionnner (et se rechauffer les muscles?). Quand le signal est donne, ils s'empoignent fermement.

Le but est de faire toucher au sol le genou de son adversaire.

Le public local adore...

... et les touristes que nous sommes aussi !

On ne vous expliquera pas toutes les finesses du deroulement (on ne les connait pas!) mais c'est bien reglemente. Dailleurs le tout se deroule sous la supervision des juges de la firme Bolgot, Mawa et Bundrut... Samson & Belair peuvent aller se rhabiller !

Une fois le combat termine, le vainqueur vient se delecter d'une bonne rasade d'Airag (du bon lait de jument fermente) et recevoir des juges une poignee de fromage seche qu'il lance en l'air en guise d'offrande. Le lutteur fait ensuite ce qu'il est convenu d'appeller la "danse du faucon", cet animal etant considere tres viril par le peuple mongol.

Il n'y a pas de remise de medailles a la fin mais le grand gagnant repart avec un mouton complet a deguster en festin ! ... Vous direz pas que les Mongols ne savent pas organiser un party !

Et puis, soudainement, un frisson parcours la foule qui se deplace rapidement en masse: la course de chevaux va commencer!

Les cavaliers sont tout jeunes: ce sont des enfants dont certains n'ont pas plus de 7 ou 8 ans! On a beau dire qu'ils ont appris a monter a cheval avant d'apprendre a marcher, il est difficile de ne pas frissonner en les voyant galoper a toute vitesse.

Mis a part l'aspect sportif de l'evenement, on ne peut pas passer sous silence le cote tres "social" (a prononcer avec un accent anglais) de la chose. Il faut dire que les distractions sont vraiment, mais vraiment rares dans la steppe. Alors pour les plus jeunes c'est le temps de "fraterniser" un peu.

"Habites-tu encore dans la yourte de tes parents ?"

Pendant ce temps-la, de l'autre cote des yourtes montees sur place pour l'occasion, ca sent la bouffe !

Bien evidemment, aucune fete ne serait complete sans quelque chose a se mettre sous la dent. On fait donc frire des buuz pour tout le monde. Les buuz, ce sont des chaussons fourres a la viande de mouton et aux oignons qu'on fait cuire a grande friture jusqu'a ce qu'ils soient bien croustillants.

Un delice qui n'est pas recommande a ceux souffrant d'hypertension, c'est presque du gras pur!

Comme vous le voyez les traditions sont encore bien vivantes en Mongolie mais la moto remplace tout de meme tranquillement le cheval aupres de la nouvelle generation.

Bon Nadam, madame !

Une belle gang!

Meme si on sourit sur la photo, c'est avec le coeur gros que nous quittons nos nouvelles amies apres tant de temps passe en autarcie (l'Autarcie c'est une region de la Mongolie...).

Nous nous rappellerons toujours des fous-rires, chansons et deconnages purs et simples qui ont occupe notre temps durant certains des interminables trajets a-travers les steppes et les montagnes mongoles .

"Mein hut der hat drei ecken"

(mon chapeau a 3 cornes, version autrichienne)

La Sagouine, en anglais, expliquee a des germanophones!






Message a nos co-locataires de 4x4:

Fur unsere neues freunden; wir lieben sie !!!!

And we can' t wait to see you again...

Karakorum

Encore un bout...

Le retour vers Oulan Batar se fait sur 2 jours durant lesquels ont s'arrete pour visiter quelques temples dont le monastere Tovkhon Khiid, fonde pas Zanabazar en 1653...

Porte tres ornementee du monastere

Au sommet de la colline se dresse un imposant ovoo ou seuls les hommes, dont Eric, ont acces (!)

Une autre nuit, un autre campement de fortune...

En fin de journee on ne manque pas l'occasion de se reposer dans ce hot spring (source d'eau chaude naturelle) situe au beau milieu de la steppe. Il y a huit baignoire dans cette petite cabane; on s'y est laisse tremper en prenant l'apero.

C'est dans une plaine venteuse et arride que se dressent les 108 stupas qui marquent et encerclent le lieu le plus sacre de Mongolie: Erdene Zuu (se prononce "erdene zoo" et signifie"100 tresors").

Bati en 1586 sur les ruines de Karakorum, la premiere capitale de l'Empire Mongol, le monastere porte bien son nom de "zoo" car il a ete maintes fois saccage et a ete le theatre d'evenements sanglants au cours desquels des milliers (jusqu'a 10,000 selon certains documents) de moines furent elimines ou envoyes en Siberie pendant les purges staliniennes. Le zoo en effet !

Le lieu, qui comptait jadis une centaine de batiments, n'en possede plus que quelques uns dont le Laviran, le seul temple qui soit encore utilise.

Depuis 1990, la libre-pratique de la religion a ete reinstituee en Mongolie et le monastere fut remis aux lamas. On y celebre quotidiennement un service mais aucun moine ne reside sur les lieux. Le bouddhisme qu'on pratique en Mongolie est issu de l'ecole Gelugpa du bouddhisme tibetain.

Heureusement on passe notre derniere nuit dans une yourte car le ciel est menacant.

Retour vers la ville sur une route pavee... la premiere depuis plusieurs jours!

La vallée d'Orkhon

Apres 2 jours dans les dunes on reprend la route vers le nord pour un autre long trajet.

En approchant de la Mongolie Centrale le paysage se transforme et les hordes de chameaux font tranquillement place aux troupeaux de yacks. Ca va bien.

Prendreriez-vous un p'tit café?

On s'arrete finalement dans la réserve naturelle de Naiman Nuur (huit lacs) où une famille nous loue gentiment sa petite maison de bois rond... ben oui, ma cabane au Canada!!

Mais l'odeur de lait fermenté qui y règne nous fait sentir très loin de chez-nous... et c'est mieux ainsi !

On s'entasse sur le plancher alors qu'Eric, séniorité oblige, a droit au seul lit!

Le lendemain la famille réintegre sa maison et nous déménageons dans la yourte adjacente. Car le temps est si bon qu'on choisit de rester ici pour 2 autres jours!

Attaque de chèvres, encore une fois, au milieu du repas (soupir).

On se paye une randonnée d'une journée dans les montagnes du coin pour aller a la découverte de la vallée des 8 lacs (dont 3 sont déja asséchés) . Le temps est beau et la vue splendide.

Les rencontres en cours de route sont précieuses. Cette dame de 72 ans nous montre fièrement la peau de mouton qu'elle tanne.

L'heure de la sieste: on gage que vous auriez fais la meme chose!

Les chutes de Orkhon Khurkhree (n'essayez pas de retenir ce nom) ont été formées exceptionnellement par un tremblement de terre et une éruption volcanique, il y a 20 000 ans.

encore du vert et encore du bleu: etes-vous tannés?!

Notre campement est situé au bord de cette rivière ou on se prélasse en fin de journée.

Le sourire de l'Autriche, par Marianne & Annabelle, nos agréables complices.

Le lecteur Mp-3 de Marianne fair fureur auprès des enfants.

Et puis on décide de se refaire le coup de Horseback Mountain. Nos hôtes nous pretent des chevaux et on se perd dans la nature, sans guide. Hannah nous accompagne pour son bapteme d'équitation et elle gallopera allegrement a nos côtés.

Libres.

Là si vous n'etes pas un p'tit peu envieux c'est que vous n'avez pas de coeur!

Point de culture funéraire: Ce que vous voyez ici est un crane humain sur lequel on est tombé, au beau milieu d'un champs. On nous avait averti que, dans les environs, il ne fallait pas se surprendre si on voyait des ossements ici et la....

La raison est bien simple: Dans le centre de la Mongolie on pratique encore un rituel funebre issu de la croyance bouddhiste tibétaine: les funérailles célestes.

De quoi s'agit-il ?

Quand une personne décede, plutot que de l'enterrer ou de la bruler, on emmene plutot sa dépouille dans les montagnes. Le corps du défunt y est alors abandonné, apres une célébration, pour etre dévoré par les oiseaux carnassiers.

Si vous trouvez ca effrayant, dites-vous qu'au Tibet le corps est d'abord découpé en morceaux par un lama utilisant un long couteau, avant d'etre abandonné aux vautours... on trouve la version mongole un peu moins "hardcore".

Les catholiques disent "nous somme poussiere et nous redeviendrons poussiere" mais est-ce a dire que les bouddhistes, qui croient a la réincarnation, se disent qu'on vient du ciel et qu'on retournera au ciel... mais dans le bec d'un vautour ?

Autres pays, autres moeurs qu'ils disaient...