Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

samedi 28 avril 2007

Vision inesperee!

Oui, vous voyez bien: c`est le Mont Fuji!!!!!!!

Nous revenons a peine d`une courte ballade en velo, juste le temps qu`il fallait aux nuages pour en degager le sommet... moment magique, on etait si petits devant une telle magnificience.


Nous sommes a Kawaguchi, a environ 2 heures d`autobus de Tokyo. Notre itineraire s`est ainsi bouscule ces jours-ci car on sent la fin japonaise tres tres proche (quittons lundi pour Hong-Kong). On devait passer le week-end a Tokyo mais on n`a pas pu resister a l`appel de la montagne sacree de 3700 metres de haut.

Demain matin nous essaierons a nouveau de profiter de cet imprenable vue et peut-etre qu`on ira marcher sur la montagne (on ne peut malheureusement pas la grimper en ce temps de l`annee, il y a trop de neige).

Parmis le faits saillants des derniers jours, un bain de sources thermales dans les Alpes japonaise... pas mal non? Dans un contexte beaucoup moins excitant nous avons vecu l`experience de l`hotel-capsule, a Tokyo:

Ce type d`hotel est utilise surtout pas les fetards qui, apres la fermeture du metro, se prennent un lit de depannage pour la nuit... Il y a 600 de ces capsules sur les 3 etages de l`hotel et, evidemment, c`est uniquement pour les hommes.

Comme vous le voyez sur les photos, c'est plutot mortuaire comme concept (et ca coute tout de meme 42$ par personne!)... on ne nous y prendra plus...

Voici d'autres photos des derniers jours:

Voila ce qu`on appelle communement ici les Alpes japonaises (ce serait bete d`appeller ca les Alpes indiennes, ou vietnamiennes, ou thailandaises, ou Shri-Lankaise, ou...)

Encore les Alpes vues de la petite ville de Takayama ou nous avons dormi le 25 et 26 avril.


Denis servant le the dans notre chambre de Takayama. Ici encore les chambres sont de type japonaise, des planchers de tatamis ou les lits sont des futons qu`on deroule.

Les japonais ont le sens de l`emballage et de la presentation... les produits sont tres colores, mais pas toujours bons, comme dans ce cas ou les beaux sacs renferment des bonbons aux feves et a la pate de riz.

Nos nouveaux amis de Takayama, ils sont si beaux!

On s'en va mariner dans les sources chaudes d'Hirayu, au coeur des Alpes japonaises (je sais que c'est redondant de repeter "japonaises" mais on ne peut toujours ben pas ecrire les Alpes canadiennes, ou belges, ou ...)

Une autre image d`Hirayu, dans les Alpes...

Marchande matinale de Takayama... `est belle hein?


Dans les anciennes rues typiques de la ville.

Retour brutal mais hallucinant dans le quartier Shijuku de Tokyo, vendredi soir. Il y a la station de metro la plus achalandee au monde, c`est un "Time square" qui n`en finit plus! On a meme rencontre, par hasard, la seule personne que nous connaissons a Tokyo: Guillaume!! Pour ceux qui n`ont pas suivis trop trop, Guillaume c`est notre nouvel ami architecte qui habite Tokyo depuis 6 ans (qui, en fait, est l`ami de Maxime, le chum de Julie (et le pere de Raphaelle) qui est une amie d`Isabelle (du temps de l`UQAM),l`amie de Denis.

Point de culture eolienne: Au 13ieme siecle, les Mongols ont tente d`envahir le Japon mais ils ont ete repousses (mettez des accents!).... par un typhon! Ils se sont essayes a nouveau 10 ans + tard avec une armee de 100 000 soldats et la flotte fut detruite... par un autre typhon. Depuis ce temps le typhon chanceux porte le nom de "kamikaze", qui signifie "vent divin", un nom qui fut donne bien plus tard aux pilotes suicides de la 2ieme guerre mondiale.

mercredi 25 avril 2007

Zen en fleurs...

On est sur le point de quitter la ville de Kyoto vers Takayama... Mais avant de partir on va aller visiter le fameux protocole (on ne sait pas encore ou il est mais on va le trouver; on en a tellement entendu parle!).

Voici quelques photos des derniers jours, en rafale:

Le temple boudhiste Todai-ji est l`attraction principale de la petite ville de Nara. Il abrite un boudha geant erige en 746 avec 437 tonnes de bronze! Et comme chaque pays a son record du plus ceci ou du plus cela, cet edifice est la plus grande construction de bois au monde (sachez que la photo reflete a peine l`ampleur du batiment).

Au jardin Ryoan-ji de Kyoto, la reference ultime de la philosophie Zen, il pleut des petales de cerisiers! Pour nous ce fut un des plus beau spectacles naturels qui soit: il en neigeait!!!! Merci Louis de nous avoir recommande ce lieu, tu etais avec nous durant ce moment feerique (et on retournera visiter ton jardin japonais!).


Voila ce qui arrive quand l`hotel fournit la robe de chambre (Yukata) et les sandales!! C`est ainsi qu`Eric se rendra jusqu`a la reception de l`hotel pour trouver la seule douche!

Pause lavage de linge a Kyoto, c`est le debut d`une longue serie...

Pause lavage de dents dans notre sympathique hotel de Kyoto, tenue par un corse tout aussi sympa.

Cette photo, ainsi que les 3 suivantes, a ete prise au temple Kasuga Taisha de Nara. Il est communement appele le temple des lanternes.



lundi 23 avril 2007

MERCI!

Je ne le dirai pas assez mais merci et merci encore a tous ceux et celles qui ont contribue au cadeau collectif de mes 40 ans (effectivement, c`est Denis qui ecrit) puisque nous avons ainsi passe 24 heures memorables dans un temple de Koya San.

Ce village mythique est situe dans les montagnes, au sud d`Osaka; c`est le berceau du Boudhisme Shingon, fonde par Kobo Daishi (pour mon frere Ghislain: je suppose que ca aussi tu le savais deja...).

Non, on est pas convertis au boudhisme mais j`avoue que la meditation m`a fait le plus grand bien... ou etait-ce la robe de chambre et les sandales?

Le temple avait des airs de palais avec ses longs quais de bois et ses galeries ouvertes sur un magnifique jardin dont les arbres ressembles a des bonzais.

Le gong s`est fait entendre a 6h00 le lendemain matin pour nous inviter a la priere... et oui, on y est alles!

Le reste de la journee on s`est promene parmis les temples du village; et nous avons visite le cimetiere le plus impressionnant qu`on est jamais vu... plus de 200 000 sepulcres dans une foret de cedres et de pins majestueux!

Et pour ajouter un peu plus de feerie dans l`air, les cerisiers,ici, sont encore en fleurs!! Car on est en montagne alors que dans le reste du pays, a cause du printemps precoce, la belle periode de floraison est deja passee.


On a absolument aucune misere a comprendre les gens qui tombe amoureux de ce pays... Les japonais sont si respectueux et si calmes que le pays entier respire la plenitude. Meme dans la cohue des quartiers chauds (comme Dontombori a Osaka et Shinjuku a Tokyo) ils s`eclatent avec elegance... Bien qu`ils aient tous un cellulaire, on en entend jamais un sonner! Meme les chiens ne jappent pas!!!

Et que dire des toilettes... le siege est chauffe et y`a un petit jet d`eau qui fait le plus grand bien... (on ne comprend pas toutefois pourquoi, alors qu`il faut enlever nos souliers 20 fois par jour, il n`y a jamais de papier ni de sechoir pour s`essuyer les mains)...

Et en connaissez-vous bien des pays ou on visite les musees en pied de bas? J`vous le dit, il est absolument fascinant ce Japon! Hier on a fait l`experience de la machine distributrice qui parle et qui peut vous vendre du the glace bien froid ou du cafe dans une cannette chaude!!!

Ici il y a des lecons de civisme a chaque coin de rue et je vous assure que l`experience de l`heure de pointe dans le metro de Tokyo devient une fascinante psychologie des mouvements de masse. Eric et moi avons d`ailleurs ete separes dans cette maree humaine pour se retrouver 3 stations plus loin!

Point de culture sous-terraine: Dans une ville de 13 millions d`habitants il est etonnant de constater que le metro ferme a minuit le soir... Guillaume (l`architecte qui vit a Tokyo depuis 6 ans, dont on vous a parle la semaine passee) nous a appris que c`est pour permettre l`inspection et l`entretien des tunnels et des rails qui sont affectees regulierement par les tremblements de terre! on est rassures...

Autres photos a venir sur ce segment mais la on arrete car on vient d`avoir un episode traumatisant alors qu`on croyais avoir perdu toutes les photos de l`appareil d`Eric (et y`en a d`la photo la-d`dans!)... on a besoin d`un remontant: pourquoi-pas du sake?

dimanche 22 avril 2007

Kyoto sous l'effet

Eh bien non, vous aurez pas grand choses de nouveau aujourd`hui... meme pas de photos! Car on a un petit peu trop bu de sake ce soir, a Kyoto, avec des americains du Michigan.
Alors ca ira a demain pour les dernieres nouvelles d`Hiroshima et surtout, celles de Koya-San ou nous avons sejournes dans un temple. Sommes ici pour les 3 prochains jours et c`est tres bien ainsi...

Point de culture atomique: Saviez-vous que la ville d`Hiroshima a ete choisie comme cible de la bombe atomique apres un "concours" digne de la selection des villes olympiques? L`argument final qui a penche en sa triste faveur est qu`il n`y avait toujours pas de prisonnier de guerre... alors BOUM! Sur les 350 000 personnes qui y habitaient, 140 000 sont mortes sur le coup et plus de 60 000 autres sont mortes des consequences dans les annees qui suivirent...
Bonne journee quand meme!

vendredi 20 avril 2007

Japon: Vers le sud!

Petit-dejeuner de cafe, banane & yogourt dans la super cuisine de notre auberge, avant de quitter Tokyo.

Jeudi c`etait une journee de transport vers le sud de l`ile. L`efficacite Japonaise frappe encore: le systeme de transport est impeccable! Apres 2 metros, 2 TGV (le Shinkasen), un train de banlieue, un traversier, une navette en autobus et 2 telepheriques nous voici au sommet du mont Misen, sur l`ile de Miyajima. Le temps etait super, la mer et le grand air nous rendent encore plus heureux (est-ce possible?).

Ce petit village est celebre pour 2 raisons: son temple sur pilotis, que nous avons visites a maree basse, donc pas d`eau, et ses rennes (pas dans le sens de Turgeon mais dans le sens de chevreuil...).

Il y en a autant qu`il y a d`ecureuils sur le Mont-Royal!!!! Sauf qu`au lieu de manger des peannuts, ils mangent du papier et ne se genent pas pour venir le prendre dans nos mains...

Coucher de soleil avec biere en main, on veut pu rien savoir... Les "locals" viennent fouiller le sable, a maree basse, pour y ramasser des palourdes.


Retour sur Hiroshima pour la nuit dans une chambre typique dont le plancher est en tatami et ou nous dormons sur un futon qu`on deplie nous meme au moment de nous coucher.

Point de culture: voici quelques infos que nous partagerons avec vous tout au long du voyage (oui, oui, notre blogue s`ameliore!). Vous risquez ainsi d`apprendre en lisant nos niaiseries et augmenter votre performance au quizz du dimanche de La Presse.

Point de culture Japonaise: le Japon lave plus blanc! Ils sont si droits, civilises et disciplines qu`ils portent un masque au visage lorsqu`ils sont malades pour ne pas transmettre le virus (Eric ADORE ce principe!).

mercredi 18 avril 2007

Planete Japon

Ce matin, reveil a l'aube a cause du decalage horaire (le corps a besoin de se replacer) nous somme alles nous louer un velo (au prix exhorbitant de 200 yens par jour, soit 2 dollars !).

Les ecolieres amenent beaucoup de couleurs au paysage de Tokyo. Elles sont belles et surtout tres souriantes.

On ne comprend pas pourquoi on dit que le Japon est hors de prix, c'est tout a fait abordable... Une bouffe correcte coute entre 8 et 10 dollars par personne! Mais bon, on ne pourra quand meme pas vivre un an a ce rythme-la...

C'est donc a velo que nous avons fait un grand tour de Asakusa, le quartier historique de notre hotel, pour en decouvrir differents lieux dont le fameux temple bouddhiste Senso-Ji ou des milliers de pelerins se rendent chaque jour. La journee nous a aussi permis de decouvrir des specialites culinaires que les 2 gourmands que nous sommes ont apprecies:

- des petits gateaux fourres aux feves de soja fermentees qui ont un gout proche des galettes a la melasse...

- des sembe, petits biscuits sales au riz,faits sur place

- du curry japonais au poulet

- des crepes au chou, tentacules de pieuvre, porc, poireaux japonais et gingembre marine (miam...vraiment !) que l'on fait cuire soi-meme a sa table-grill.

C'est servi accompagne d'une boisson qui goute... le cream-soda !


... et la tentacule de pieuvre en sauce rouge: menum menum!

La soiree s'est terminee en allant au SENTO, le bain traditionnel japonais, ou l'on doit d'abord se laver minutieusement, assis sur un minuscule banc et flambant nu, avant d'aller mariner dans differents bains communs allant de la temperature parfaite pour cuire un homard a celle de l'ocean arctique en plein hiver.

Tout ceci est fait avec notre serviette sur la tete (pour ne pas contaminer la precieuse eau) et sous le regard amuse des japonais qui se demandent pourquoi 2 gaijins (etrangers) sont la... Le tout est toutefois tres relaxant...

Une autre belle journee sur la planete Japon !

Creme glacee?

Oui, vous avez bien lu: de la creme glacee molle au riz brun, au sesame et meme au wasabi!!

Ne vous attendez pas a beaucoup de variete vestimentaire... Oui, Eric aura presque toujours son coupe-vent jaune orange! Ici on apprivoise le Metro de Tokyo.

Ces lanternes se retrouvent dans tout Tokyo. C"est une des 124 photos qu"Eric a prises depuis lundi...tout un diaporama!

mardi 17 avril 2007

Mardi soir a Tokyo

Jour 2 a Tokyo: Des mini brochettes de porc (yakitori) avec des crevettes tempura: un sympathique premier diner pour 800 yen, environ 8 $... tout va tres bien!

Mais le telechargement ne nous permet pas encore de mettre les plus interessantes photos de notre ballade dans le vieux quartier de Ueno...a suivre

Puis on decouvre le quartier Shijuku avec Guillaume, un architecte qui vit ici depuis 6 ans (Merci Maxime & Julie pour le super lien!).

Dans ce resto, ou seul un habitue peut vous guider, le poisson est flambe a la torche, dans notre assiette!