Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

vendredi 31 août 2007

C'est comme ca qu'ca s'passe...

NAADAM
c'est la plus grande fete des Mongols!
(NDLR: il semble avoir un probleme de photos pour ce segment. On travaille la-dessus... quand on aura l'temps)

Chaque annee, en juillet, des "athletes" provenant de partout dans le pays se retrouvent a Oulan Bator pour des jeux nationaux ou se tiennent des epreuves issues de la grande tradition guerriere des Mongols. Les meilleurs archers , cavaliers et lutteurs s'y affrontent.

Mais le reste de l'annee des competitions locales ou regionales ont lieu un peu partout et nous avons eu la chance de tomber sur deux de ces "mini-Naadams". Ce sont des evenements typiques, sympathiques et tres colores !

Les participants sont habilles de vetements traditionnels de la tete aux pieds (du chapeau a la botte!)

Il y a de la testosterone dans l'air et, vous comprenez pourquoi, on a vraiment pas envie de s'en faire des ennemis...




En plein milieu de la steppe, camionnettes, jeep et chevaux forment un grand cercle qui sert d'arene.


Chacun a revetu son plus beau Del, le manteau-tunique traditionnel, pour venir assister au spectacle.

L'epreuve de lutte est le point fort de toutes ces rencontres.

Plusieurs affrontements se tiennent en meme temps et chacun des lutteurs, portant son Speedo de soie reglementaire, est accompagne de son coach qui l'encourage durant le combat.

A l'origine le costume recouvrait entierement le corps mais l'annee ou le meilleur lutteur du pays s'est revele etre une lutteuse, on a change le costume pour laisser voir la poitrine et ainsi eviter toute meprise (et surtout l'humiliation de ces messieurs lutteurs!).


Un peu macho les Mongols ?

Le combat debute toujours par un jeu d'intimidation: les opposants se jaugent, se pavanent et se tapent bien fort sur les cuisses pour impressionnner (et se rechauffer les muscles?). Quand le signal est donne, ils s'empoignent fermement.


Le but est de faire toucher au sol le genou de son adversaire.

Le public local adore...

... et les touristes que nous sommes aussi !


On ne vous expliquera pas toutes les finesses du deroulement (on ne les connait pas!) mais c'est bien reglemente. Dailleurs le tout se deroule sous la supervision des juges de la firme Bolgot, Mawa et Bundrut... Samson & Belair peuvent aller se rhabiller !


Une fois le combat termine, le vainqueur vient se delecter d'une bonne rasade d'Airag (du bon lait de jument fermente) et recevoir des juges une poignee de fromage seche qu'il lance en l'air en guise d'offrande. Le lutteur fait ensuite ce qu'il est convenu d'appeller la "danse du faucon", cet animal etant considere tres viril par le peuple mongol.

Il n'y a pas de remise de medailles a la fin mais le grand gagnant repart avec un mouton complet a deguster en festin ! ... Vous direz pas que les Mongols ne savent pas organiser un party !

Et puis, soudainement, un frisson parcours la foule qui se deplace rapidement en masse: la course de chevaux va commencer!


Les cavaliers sont tout jeunes: ce sont des enfants dont certains n'ont pas plus de 7 ou 8 ans! On a beau dire qu'ils ont appris a monter a cheval avant d'apprendre a marcher, il est difficile de ne pas frissonner en les voyant galoper a toute vitesse.

Mis a part l'aspect sportif de l'evenement, on ne peut pas passer sous silence le cote tres "social" (a prononcer avec un accent anglais) de la chose. Il faut dire que les distractions sont vraiment, mais vraiment rares dans la steppe. Alors pour les plus jeunes c'est le temps de "fraterniser" un peu.

"Habites-tu encore dans la yourte de tes parents ?"

Pendant ce temps-la, de l'autre cote des yourtes montees sur place pour l'occasion, ca sent la bouffe !

Bien evidemment, aucune fete ne serait complete sans quelque chose a se mettre sous la dent. On fait donc frire des buuz pour tout le monde. Les buuz, ce sont des chaussons fourres a la viande de mouton et aux oignons qu'on fait cuire a grande friture jusqu'a ce qu'ils soient bien croustillants.

Un delice qui n'est pas recommande a ceux souffrant d'hypertension, c'est presque du gras pur!


Comme vous le voyez les traditions sont encore bien vivantes en Mongolie mais la moto remplace tout de meme tranquillement le cheval aupres de la nouvelle generation.

Bon Nadam, madame !