Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

dimanche 3 juin 2007

Shoping a Shaping


Dans la region, chacune des petites villes a son jour de marche.

Le village de Shaping est un bon endroit, pour les locaux, pour aller faire du shopping !

On vous propose un petit essai photographique sur l'ambiance coloree du marche ou les femmes de la region, des minorites Bai et Yi, portent toujours le costume traditionnel et l'incontournable panier dans le dos pour ramener ses emplettes.

Bonne visite !










Femme Yi vendant des pommettes


Les femmes Bai portent la couleur indigo qui est leur signature.




Oh oui on en a des legumes...




... des epices..




... et des balais...



...des paniers...




... pis d'autres paniers.. beaucoup, beaucoup de paniers !






Le marche est l'endroit ideal pour casser une petite croute...



...pour les locaux...nous on n'a pas ose !





Et ici comme ailleurs; pendant que les femmes magasinent, les hommes, eux, se reposent ou en profitent pour passer chez le barbier...




... en plein-air evidemment !



Et finalement,
malgre l'abondance de traditions encore vivantes ici, on n'arrete pas le progres :

"C'est quoi donc que tu mets dans ton omelette aux champignons" ?