Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

mardi 5 juin 2007

Pas d'panique!



Il semble que la censure "cyclique" fasse encore des siennes en Chine car depuis quelques jours il nous est impossible d'acceder au blog... On a toutefois reussi a y mettre ce message mais sans pouvoir en voir le resultat, ce qui ne nous enchante pas vraiment.

Il parait egalement que plusieurs d'entre-vous ne peuvent voir les photos des 2 plus recents segments...Toutefois, selon nos sources, les gens de Las Vegas n'ont pas de difficulter a les voir(voila un excellent pretexte pour y aller!).

Alors on se calme, dans le sens de calmez-vous!!! Car on ne peut absolument rien y faire tant qu'on aura pas acces au site. Et l'ambassade ne nous a pas ete d'une grande aide a ce sujet, du moins pour l'instant. Un gros Merci a nos "fideles" qui nous ont signale le probleme...

De toute facon, mis a part les photos que vous ne voyez pas et qu'on va essayer de "remettre" sur le site, il y a rien de bien nouveau. On "vegete" (dans le sens de vegeter) depuis 6 jours au meme endroit!!! La ville s'appelle Dali mais on ne la frequente pas tant que ca puisqu'on se prelasse a notre hotel super-hippy situe en region. Relaxation et introspection. C'est G-E-N-I-A-L!


Voici donc Dali la Paisible...


Entre la montagne et le lac (7ieme plus grand lac de Chine...), la vieille ville est fortifiee et on y accede par une des quatre portes correspondant aux points cardinaux.







La ville n'echappe pas au tourisme de masse. Elle s'offre toutefois avec elegance, surtout le soir venu ou elle s'illumine de rouge et de jaune lui donnant un aspect dore.










Ici les restaurants presentent, sur le trottoir, les aliments avec lesquels ils cuisinent. A notre grande surprise ces fruits, legumes et epices sont generalement tres frais et vraiment appetissants.







Rue de Dali, etrangement large et completement deserte en ce jeudi apres-midi.




Cette meme rue est tout autre le vendredi, jour du marche!


Une charmante eglise catholique se cache dans les dedalles de la ville.


Voici notre auberge, le Draggonfly Garden, a 3km de la ville sur les abords du lac... Oui, ca sent l'pot des 9h00 le matin... Mais vous nous connaissez: pendant ce temps nous on se tape la serie tele "Les Sopranos" dans notre chambre.




Aujourd'hui on a fait une ballade de quelques heures dans la montagne voisine, histoire de stimuler notre corps un tant soit peu...


Ces dans ces montagnes qui surplomblent la ville et la vallee que nous sommes alles nous degourdir et respirer un peu d'air frais...


Demesure: bien qu'ils soient a 2000 metres d'altitude, les sentiers sont coules dans l'ciment sur 11 km de long, en meilleures conditions que les rues de la ville! ...ils peuvent bien avoir construit la grande murale!

Regardez-bien et vous verrez Eric, a gauche, sur le sentier... il sourit! Puis tout en bas c'est la petite ville de Dali et, au loin, le lac.

Pour stimuler l'esprit, tout d'meme, ben on joue au scrabble! Vous l'aurez compris: je (Denis) suis heureux!!! Nous voici sur le balcon du 2e etage avec Ed et Claire, nos amis pantouflards.

J'en suis egalement a ma 5ieme lecon de chinois: Wo shuo hanyu ydiandian. Wode laoshe Du Jing gen wo xue meige tian si tian ban fen (je parle un petit peu chinois. Ma professeure, Du Jing, et moi etudions tout les jours a 4h30.) Pas mal non? Mais n'allez pas repeter ca dans le quartier chinois car je suis loin d'etre certifie.

A suivre au prochain episode: on croise a nouveau l'equipe de tournage de Canal Evasion (voir notre segment du 7 mai) qui sera ici demain. Je ne crois pas qu'on puisse les recevoir au Champagne mais on trouvera bien quelque chose.




Voici une de nos plus belle photo (prise par Eric a Dali).



Point de culture en conge
:
Y'en a pas, on prend un break!!