Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

dimanche 17 juin 2007

La gorge du tigre

Allo la planete!

Est-ce qu'on vous a dit dernierement qu'on apprecie beaucoup notre voyage? Pas une journee ne passe sans qu'on se dise: on est en Chine!... dans le sens de "ca s'peut-tu, maudit qu'on est chanceux!" NDLR (note de la redaction): quand on etait au Japon on disait plutot: on est au Japon!

Et on vous souhaite, a vous aussi, la chance de pouvoir dire un jour: "est-ce que c'est 41 ou 42 semaines de vacances qu'il nous reste?". C'est notre realite. On appelle ca un "beau probleme" que celui de ne plus savoir quel jour de la semaine nous sommes et depuis combien de mois l'ete est arrive.


C'etait la semaine derniere; on est revenus epuises mais completement seduits par notre randonnee de 31km dans la "Gorge du Tigre sautant" (Tiger Leaping Gorge). Excusez l'appellation mais la Chine est tres imagee dans ses descriptions de lieux...a Yangshuo il fallait voir "la montagne du vieil homme regardant la pomme"!

Ce fleuve c'est le Yangtse qui prend sa source dans les montagnes voisines du Tibet. Il est devenu tristement celebre (et severement conteste) pour son barrage des trois gorges construit en aval mais dont on vous parlera en temps et lieu puisqu'on y fera une "croisiere" d'ici quelques jours.

Ne vous laissez pas impressionner par nos 4 jours de marche, par notre "escalade" d'un col a 2660 metres ou par nos souffles haletants et nos jambes molles (plus molles que d'habitude) mais laissez-vous charmer par la poesie de nos 3 nuits en montagne dans autant "d'auberges" avec, pour seul decor, un massif montagneux de 4000 metres dont aucun mot ne parvient a en decrire la magnificience...

Jugez-en par vous meme, en esperant que les photos refletent un tant soit peu l'imprenable realite.





A cet endroit le sentier passe carrement a travers la chute (ou est-ce la chute qui tombe sur le sentier?)




Le Yangtse est tout en bas et nous on est tout en haut... pas mal haut d'ailleurs!



Pendant la randonnee, on a croise quelques villages ou les habitants profitent de chaque parcelle de terrain disponible pour cultiver. Mettons que ca agremente le panorama !



Apres 4 heures de marche, au 2 ieme jour, on s'arrete pour une pause au "Halfway guest house"...


Cette merveilleuse etape nous propose :

biere fraiche, bouffe delicieuse et chambres a 7 dollars la nuit, pour deux...


...l'endroit est tellement genial qu'on decide d'y rester pour la nuit...

pour vous donner une idee, voici la vue de notre chambre:


... et pour tout le reste il y a Visa!

Le lendemain on s'aventure dans la gorge, en partant du pont que vous voyez la-haut, tres haut. Nous on est alors en bas, tout en bas... et il faudra un jour remonter!


Quelque part vers la droite, sous le rocher, vous pouvez voir Eric ecartant les bras comme pour etreindre le panorama...




Et nous voici enfin aux pieds de la gorge qui n'a de tigre que le rugissement de son puissant courant.




Apres le tigre voici le singe. C'est peut-etre pas tres evident comme ca mais croyez-nous, ca monte comme dans la face d'un singe! En scrutant la falaise, vous
verrez une echelle sur la parois: c'est la qu'on s'en va!



Une montee ereintante ponctuee de panneau de signalisation des plus encourageants comme celui-ci:


"Danger, chutes de roches: marchez vite" (!)

Plus facile a dire qu'a faire quand ca grimpe comme ca !



Mais on y est parvenus avec une grande satisfaction...


Et la biere etait bien bonne sur la terrasse du "Woody guest house" ou nous avons passe notre 3ieme nuit. Vous me voyez colle a cette chaise, au centre de la photo, ou je suis reste plusieurs heures.


"Les compagnons de la gorge" au matin du 4ieme jour. On vient de Suede, de la Suisse, des USA et du Quebec...


Le dernier troncon de randonnee se fait principalement sur une route pavee... mais sans aucune circulation! Car les glissements de terrain et la chute de roches la rendent impraticable.



Scenes desolantes et meme epeurantes considerant le risque de s'y promener et de traverser ces amoncelements de rochers.



Voyez, sur la photo qui suit, le pied d'Eric: il est debout sur l'etroit passage et devant lui c'est le vide (avec quelques petits cailloux pour amortir la chute, sinon y'a toujours la riviere en bas...).

Frissons garantis.



Temoins de notre passage...et Eric de leur demander: comment va Monsieur Seguin!?



Presses par le temps, il fallait accelerer la cadence pour ne pas manquer l'autobus de retour... (on l'a manque quand meme mais ce n'etait pas a cause du cheval, ni du cavalier)!



Point de culture paradoxale: Vous est-il deja arrive de perdre le signal de votre cellulaire sur le Mont-Royal, en plein centre de la ville? Moi aussi... Ben c'a l'air qu'on ne vit pas dans l'bon pays car ici, a 2900 metres d'altitude, les sonneries retentissent allegrement alors que la biere se boit chaude, malgre les frigos, et que le transport se fait a dos d'ane puisqu'aucune route ne s'y rend!!

Mais la Chine a de quoi nous servir de lecons kyotesques car ici les motos sont electriques!!!! (le casque est parcontre tres rare mais le bebe entre les jambes, lui, est tres a la mode...) De plus, l'autobus de ville est tres populaire puisqu'il coute l'equivalent de 15 cennes (ca c'est de l'incitatif). Ajoutez a cela le fait que les bebes ne portent pas de couche (voir notre "point de culture pampers" du 27 mai) et vous obtenez un veritable soulagement pour la planete...

C'est probablement pour le meme soucis environnemental que le windex et tous les autres produits nettoyants semblent inexistants (!?).

D'un autre cote ils consomment des baguettes de bois (jetables!) a faire fremir le moindre Richard Desjardins en chacun de nous...

Et permettez-nous de revenir sur les toilettes une derniere fois: on a rien contre le trou dans le plancher, contre l'odeur ou l'absence de papier hygienique mais pourrait-on avoir juste une porte, une toute petite porte? M'semble que c'est pas trop demander...

Mais bon... a Rome, on vit comme les Morin et en Chine, on vit comme les cochons! Remarquez tout de meme l'aspect "social" de la chose: il est tout a fait normal de faire la conversation entre voisins de cuvette! Meme Eric, qui est pourtant de nature tres jasante, adhere difficilement a ce principe...


Une petite derniere, qui nous a fait sourire: