Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

mardi 25 septembre 2007

Bac Ha: un marché en technicolor !

Avant de retourner a Hanoi on passe par le village de Bac Ha ou tous les dimanches se tient le plus grand marché de la région. Les gens affluent de partout pour vendre et acheter a peu pres n'importe-quoi: des aliments habituels jusqu'aux buffles d'eau vivants !

L'attrait de ce marché, pour nous, est qu'il rassemble une multitude de ceux qu'on appelle ici les Montagnards, des peuplades issues de diverses minorités ethniques vivant dans les montagnes environnantes. Leurs habits traditionnels sont aussi variés que les marchandises qu'on trouve ici. C'est assez impressionnant comme palette de couleur !

Ils s'appellent les H'mong a fleurs, les H'Mong rouge, les Dao ou les Tay. Chacune de ces minorités possede son propre code vestimentaire dont le seul point commun est d'etre tres coloré; un délice pour le photographe!

Voici quelques images de ce marché en technicolor... n'ajustez pas votre appareil!



Les tissages et étoffes de confection locale sont a l'image des costumes locaux: multicolores !



Si vous vous demandiez pourquoi on les appelle H'Mong a fleurs...










Le soleil tape. Pourquoi ne pas ajouter un parapluie a l'eventail de couleurs?




Pendant que les femmes marchandent et magasinent les hommes, eux, vont faire un tour chez le concessionnaire de buffles d'eau.




C'est dans ce coin du marché que se font les "deals" de betes.


Mais Denis n'arrive pas a arreter son choix: brun ou brun ?
Cornes mustang ou régulieres ?


"Oh et puis bof, j'en ai déja un a la maison..."