Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

jeudi 20 septembre 2007

Vitesse grand V pour Vietnam

chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe

velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic soupe velos chapeaux coniques motos cyclos boutiques touristes traffic

Etes-vous fatigues ?

Bienvenue a Hanoi, capitale du Vietnam !

Apres 30 heures de train de Beijing on est completement ailleurs... Si la Chine etait le royaume des odeurs, notre premiere impression du Vietnam est qu'ici le bruit est roi. Il n'y a pas de controle de volume sur la trame sonore.


Klaxons, bruits de motos, clochettes, musique cucu pour annoncer la cueillette des poubelles ou le vendeur de creme glacee, clic-clic des ciseaux de l'aiguiseur qui passe a velo. Ces bruits couvrent a peine les cris des vendeurs itinerants: "Come, come, looking looking, buy from me!" Nos oreilles sont assaillies!

Et on ne vous parle meme pas d'essayer de traverser la rue... on vous jure que c'est pire que de sauter en bungee la premiere fois.


Mais sous le bourdonnement il y a le charme de la vieille ville qui opere et on decouvre petit a petit LA couleur du pays: sa nourriture!

Bon, nos derniers mois en Chine et en Mongolie y sont probablement pour quelque chose mais les odeurs de la baguette fraiche (merci la France) ainsi que celle de la coriandre et de la menthe melee au gout parfume du Pho (soupe aux nouilles) nous vont droit au coeur en passant par les narines !

Et oui, comme nous l'avait si bien decrit notre ami Rock, les nem (rouleaux printaniers) fondent litteralement dans la bouche. Un bon repas comme celui-la, servi sur une table basse au milieu du trottoir, coute un gros 5$ (pour nous 2, bieres Larue inclusent!). Les bancs sont si petits qu'on y mange avec les genoux presque a la hauteur des oreilles, tres confortable...


Quelques chaises trainent sur un coin de rue du vieux quartier... C'est l'heure du 5 a 7 a la mode locale. Touristes et vietnamiens se rassemblent pour la Bia Hoi, une biere en fut a 15 cents le verre (parfaite apres une journee chaude et humide). On y observe la vie, parfois presque assis dans la rue, avec les motos et cyclos qui nous effleurent dangereusement les orteils dans nos gougounes sans "toe-cap".

Guy, remarque bien cet endroit car le 19 janvier prochain on y sera tous ensemble (et c'est notre tournee!).

Il vous faut savoir qu'on reviendra au Vietnam cet hiver avec de la grande visite: Reine, Guy, Elise, Denis & le p'tit Lucas (famille d'Eric) seront avec nous!!! D'ailleurs on est la pour faire du reperage...


La langue vietnamienne utilise le meme alphabet que le notre; c'est etrange de pouvoir soudainement lire et comprendre les affiches. La french touch est tres seduisante.


On aime beaucoup Hanoi. Mais on s'en garde pour le mois de janvier avec la (belle-) famille...



Point de culture conflictuel: Il est vrai que la guerre des Americains avec le Vietnam a captee l'attention de l'ouest (d'ailleurs ici on ne parle pas de la guerre du Vietnam, mais de celle des Americains...) mais des siecles auparavant le pays fut egalement en conflit avec les Chinois, les Khmers et les Mongols. Puis sont arrives les Francais dans une humble periode colonisatrice de laquelle le Vietnam n'est sorti qu'a la moitie du siecle dernier.

Les Americains furent simplement les derniers d'une longue liste d'envahisseurs et meme si ca ete long et penible, ils ont eux aussi, comme tous les autre envahisseurs qui les avaient precedes, ete vaincus par les tenaces Vietnamiens.

Il est tombe 13 millions de tonnes de bombes sur l'Indochine, soit 450 fois l'energie de la bombe atomique d'Hiroshima. Et le Vietnam, bien que lourdement cicatrise, se tient toujours droit.