Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

samedi 12 mai 2007

Portugal chinois

Ben ca y est ! On a echange nos dollars de Hong Kong contre des Patacas de Macau puis nous voici enfin en Yuans, la monnaie locale chinoise (avec le bon Mao sur tous les billets)!

Apres 48 heures en Chine, disons que ce n'est pas aussi gris qu'on nous l'avait decrit et que l'economie de marche a fait son oeuvre. Toutefois le spectre du communisme n'est pas tres loin puisque il parait que l'etat bloque certains acces sur le web!
Ca explique peut-etre le fait que nous sommes incapables d'acceder a notre blog comme vous vous le voyez... On a essaye a differents endroits mais rien a faire: 2 gars qui voyagent ensembles, ca passe pas au controle de la censure! On peut cependant "jouer" dans le blog mais on y va a l'aveugle puisqu'on ne peut pas voir le resultat a l'ecran...

On est arrive hier a Guilin, dans la province de Guangxi. Pour avoir une bonne idee du spectacle qui s'offre a nous, allez louer le film "The painted veil". Ce film est sorti sur DVD ce printemps et il met en vedette Edward Norton. Vous y verrez les magnifiques paysages parmi lesquels nous nous trouvons en ce moment et vous comprendrez pourquoi on est venus jusqu'ici...

Avant d'arriver on a fait un dodo a Guangzhou, capitale du Guangdong (ben oui vous connaissez ca, c'est le Canton en francais, comme dans cuisine chinoise cantonnnaise: porc "sweet and sour" et boules de poulet aux ananas!). Guangzhou est une grande ville et tout ce qu'on y a vu a part notre formidable hotel 4 etoiles( qui ne coutait que 36 dollars par soir pour une petite suite) c'est la gare, le metro ultra-moderne et la petite ile de Shamian. C'est une ancienne enclave coloniale en plein centre de la ville ou on trouve de tres jolies rues bordees d'arbres matures et de grandes maisons coloniales, pour un peu on se serait cru de retour a Macao.

Ah Macao... !

Ou ailleurs trouve-t-on des noms de rues rediges en portugais et en chinois ?

Ou ailleurs trouve-t-on une architecture en arcades, surplombees d'enseignes en cantonnais ?

Ou ailleurs trouve-t-on des maisons coloniales aux couleurs pastels entourees d'horribles blocs appartements gris ? (qu'on n'a pas photographies car ils ont vraiment laids...)

La paisible place Largo do senado: remarquez les paves faits de mosaiques, typiquement portugais!

On a beaucoup aime le fait qu'on peut y manger une feijoada a l'ombre d'une belle eglise catholique le matin, voir un opera chinois en debut de soiree et finir la soiree en tirant sur le bras d'une slot-machine en sirotant un the vert...

Macao se targue d'avoir surpasse Las Vegas au titre de capitale du jeu... On ne comprend pas trop comment ils font leurs calculs car il y avait au moins 3 fois plus d'employes que de clients dans les 7 casinos qu'on a visites (sur un total de 15!)... en passant, Denis a perdu 6.30$ dans les machine a sous, faudra qu'on se priver de biere au souper ce soir...


Le Casino Wynn, presqu'identique a celui de Vegas.

En fait, si vous etes deja alles au casino de Monte Carlo ou dans un casino europeen, disons que l'ambiance y est plus semblable (pour l'instant) mais l'arrivee de gros joueurs americains pourrait tout bousculer. Faudra revenir dans 5 ans car il y a plus d'une douzaine de casinos en chantier, dont le Venitien qui fera paraitre son jumeau de Vegas comme un cabanon...

Non c'est pas un decors mais une devanture de restaurant ou les vitres sont remplacees par des aquariums (avec une lumiere verte). On peut y choisir le poisson qui se retrouvera un petit peu plus tard dans notre assiette.


Ce matin la Eric s'est fait une nouvelle amie (en passant, c'est le genre de repas ou on se dit:"si j'ai a etre malade, ce sera a cause de ce que je mange maintenant!".

Les petites iles bordant la peninsule de Macao, qui est un bout de terre de 28 km carres colle sur la Chine, valent la peine d'etre vues. On y rencontre des pecheurs, les incontournables marchands de poisson seche et on y croque des scenes de la vie quotidienne de cet unique coin de planete.

Demeures colonniales dans la ville chinoise de Ghuangzhou, sur la petite ile de Shamian. Ce coin de "villegiature" est beaucoup frequente par les couples europeens ou nord-americains qui viennent y pousser la marchette... de leur nouvelle petite fille en procedures d'adoption! On en a d'ailleurs croises, tous "gagas" et surtout tres touchants.



Autres scenes, pour le moins heteroclites, dans les rues de Ghuangzhou ou tout les moyens sont bons, quelque soit la charge.


Point de culture portugaise:
C'est au debut du 16ieme siecle que les portuguais ont accoste a Macao. Pour les remercier d'avoir debarasse la region des pirates, la Chine leurs a permis de s'y installer creant ainsi un important lieu de commerce entre l'europe et l'asie. Mais la guerre de l'opium et la cession de Hong Kong aux Britanniques a entraine une revolution culturelle qui s'est conclue par le pacte sino-portuguais, retrocedant la colonnie a la Chine en 1999.

Tout comme sa voisine Hong Kong, Macao benificie aujourd'hui du statut de SAR (region administrative speciale) jusqu'en 2049. Ce statut lui procure un haut degre d'autonomie a l'exception des affaires etrangeres et de la defenses qui sont diriges a partir de Pekin.