Bienvenue 歡迎

Vous trouverez ci-dessous nos récits de voyage les plus récents et vous remarquerez peut-être qu'il en manque quelques-uns... C'est parce que, bien qu'on soit de retour depuis avril 2008, on n'a pas fini de tout vous raconter!  

Alors on étire le plaisir, pour nous, en intégrant tant bien que mal nos riches souvenirs asiatiques à notre étourdissant quotidien nord-américain.  'Faut pas être pressé!!
(Copyright: Merci d'obtenir notre accord avant d'utiliser les photos de ce site, elles sont l'oeuvre et la propriété excusive des auteurs! © E.Savage/D. Paquette 2007-2008)

Voici nos dernières histoires du bout du monde:

_____________________________________________________

mardi 12 février 2008

Dedans le Delta

À intégrer à votre voyage dans le sud du Vietnam: une excursion dans le delta du Mekong!

Pour 18$ par personne on s'occupe de vous pendant 2 jours et ce sont aussi les 2 derniers jours que nous passons avec Reine et Guy qui, après un mois de bourlingage, s'apprêtent à rentrer au pays...

Alors voilà: quoique très diversifiée et avouons-le, plutôt bon marché, cette sortie prend rapidement des airs d'usine à touristes.  

On ne perd pas de temps entre le petit autobus qui nous sort d'Ho Chi Minh, le gros traversier, le plus petit bateau subtilement identifié (de la photo ci-haut) et l'étroite barque qui nous conduira dans les méandres du mékong. 

À travers ça on carresse le serpent...


...on flatte le cochon, l'énorme cochon!...


...on déguste des fruits en prenant le thé...



...on visite, en pleine jungle, une fabrique de bonbons à la noix de coco (le genre qui colle aux dents pendant 2 jours)...


... et pourquoi pas un tour des plantations à vélo!


On nous a tellement bourlingués qu'on n'a plus aucune idée dans quel ordre tout ça c'est déroulé!

 
Mais peu importe l'aspect "travail à la chaîne" de la visite, on trouve toujours d'inspirants sujets à photographier...



Ça, c'est sur la petite rivière du delta qui mène au petit ruisseau où on passera du bateau à une pirogue plus étroite, quelque part entre là-où-on-a-goûté-le-miel et la boutique de souvenirs... 

Je crois plutôt que c'était juste avant la visite de l'usine de transformation de la canne à sucre ... ou était-ce l'usine, fermée à cause du nouvel-an, de fabrication de nouilles de riz ? 


Ah non, je crois que c'est la portion de canal qui nous mène au petit-pont-fait-d'un-immense-tronc-d'arbre-qu'il-a-fallu-traverser-pour-faire-une-photo... 


                                               
Bref, on ne l'sait plus... mais on a un p'tit bout de film!!



Voici une icône du pays: le fameux stand à sandwich appelé "banh mi"


La visite se termine à Can Tho où on ajoute la moto à tous les autres moyens de transport de la journée... 
Allez! À l'hôtel SVP!

On traverse la petite ville comme un groupe de motard, dans une cohue surréaliste, en riant de bon coeur et en se disant pour la Xième fois: "on est loin du boulevard Taschereau!!"



Et go, au p'tit matin on repart!!

Le rythme est cependant un peu plus relaxe alors qu'on vogue vers le marché flottant de Phon Dieng...

Beau chapeau Mom (et belle casquette Guy)!


Encore une fois on est témoin de scènes de vie qui ne peuvent faire autrement que nous toucher, car on ne s'habitue pas à ces images de pauvreté et de précarité...  

On ne peut qu'espérer que le simple fait de dépenser ici, et de le faire généreusement, puisse faire une différence.

Quotidien vietnamien... Remarquez la femme qui se lave les cheveux, accroupie dans la rivière




Le marché flottant n'a pas le cachet de celui qu'on a visité à Damnoen Saduak, en Thaïlande, mais il offre encore une fois de beaux sujets photographiques...



Une bonne idée: c'est en accrochant le fruit ou le légume au bout d'une longue perche que le vendeur "affiche" ses produits et attire les clients.





Je l'ai eu, mon ananas!






Notre mois de voyage (35 jours!) avec Mom et Guy se termine ici, au sud du Vietnam... Ils passeront quelques jours à Beijing avant de rentrer au Québec où on se retrouvera dans quelques semaines à peine. 

Pour l'occasion, à Can Tho, ils nous invitent dans ce très bon restaurant (qu'on a cherché longtemps), la veille de leur départ.  On lève nos verres à une portion de voyage dont on n'a pas fini de parler!




Point de culture "after the americans":

On apprend plein de faits sur l'après-guerre. Par exemple, quand le sud est tombé aux mains des communistes, les postes de dirigeants leurs ont étés attribués à titre de récompense pour s'être battus... Mais la plupart d'entre eux n'étaient pas qualifiés car le prix payé pour des années de combat dans la forêt est que plusieurs ne savaient pas lire ou écrire...

Le nouveau régime a coupé complètement les rentes aux veuves de soldats ayants combattus pour le sud...

Les services médicaux étaient réservés aux cadres du parti et le prix du riz fut abaissé au niveau de celui du nord, entraînant l'apauvrissement des paysans.

L'embargo des États-Unis qui jusque-là ne s'appliquait qu'à la partie nord, est étendu à tout le pays, l'abandonnant et créant un isolement économique désastreux. Ça aura pris le démocrate Bill Clinton pour levé l'embargo en 1995.

700 000 vietnamiens ont quittés le pays dans les 5 années qui suivèrent la victoire des communistes; ceux qui se sont sauvés par la mer furent connus à la face du monde comme les boats peoples.